School News

Fun day even on a rainy day!

The preschool students really like experimenting with the rainbow blocks to see what they can make. They also had fun playing with the different colored scarves.  In the kindergarten, the students had to do their exercises inside because it was raining. They walked around like crabs and even played ‘Duck, Duck Goose!’ 未就園児は、虹のブロックを使って何ができるか実験するのが大好きです。また、色違いのスカーフを使って遊ぶのも楽しかったようです。 幼稚園では、雨が降っていたので室内で体操をしました。カニのように歩き回ったり、「アヒル、アヒルガチョウ!」と遊んだりしていました。

Motor skills day for the kids!

The toddlers got to use their motor skills today by running and digging at the park. The kindergarteners learned about farm animals and had to match them with their babies. Some students are counting the days until they graduate! 幼児は、今日は公園で走ったり掘ったりして運動神経を使うようになりました。 幼稚園児は農場の動物について学び、その動物と赤ちゃんをマッチングさせました。 卒園までの日数を数えている生徒もいます。

Fun day at the park for the toddlers and kindergarten kids!

Yesterday was rainy so we didn’t get to go to the park but the kids made up for it today by playing with everything! Some played with bubbles, and some went on the swings. Some played in the sand pit while others played tag and went on the slide! Everyone had a lot of fun! 昨日は雨だったので公園には行けませんでしたが、今日は子供たちが何でも遊んでくれました。ある子は泡で遊び、ある子はブランコに乗りました。砂場で遊んだ子もいれば、鬼ごっこをしたり、滑り台に乗ったりした子もいました。みんなとても楽しんでいました。

Girls’ day in Japan!

The students made Hinamatsuri Dolls in celebration for tomorrow’s festival! It was a tough craft for some of the students but everyone did an excellent job! 明日のお祭りに向けて、ひな人形を作りました。中には大変だった生徒もいましたが、みんなよく頑張ってくれました。    

Fun filled day with balloons!

Today was a fun filled day with  balloons inside and bubbles at the park! The students took turns blowing bubbles and popping them. The balloons were a little scary when they popped. 今日は、中に風船を入れたり、公園で泡を吹いたりと楽しい一日でした。生徒たちは交代で風船を吹いたり、弾いたりしていました。風船が弾けると少し怖かったようです。

Girls’ Day in Japan!

March 3rd is Girls’ Day in Japan. It is an event to decorate the Ohinasama and Odairi-sama and to wish for the healthy growth and happiness of girls. The children enjoyed drawing pictures on their kimonos and decorating the dolls. The children traced the hiragana of their own names. 3月3日は日本では女の子の日です。 おひなさまとおだいりさまを飾り、女の子の健やかな成長としあわせを願うための行事です。 こどもたちは着物に絵を描いたり、お雛様の装飾を楽しみました。 自分の名前のひらがなをなぞりました。

The students’ favorite Daruma-san book for Japanese class.

The students’ favorite book is “Daruma-san”. Through this book, the students learn about colors, body parts, particles, etc. and enjoy talking about them. The kids wore eyeglasses to look like Daruma-san. 学生の好きな本は「だるまさん」です。生徒たちはこの本を通して色、体の部分、助詞などを学び、それらを話すことを楽しんでいます。子供たちはだるまさんに似せるために メガネをかけていました。

Kids enjoyed our Japanese class!

A student asked, “I want to make a car! So we made a car. Every day when we go to the park together, the students enjoy saying “Red, Blue! in Japanese. In Japan, the signal is green, but in other countries it is green. They drew a picture of a parking lot, a flower bed, the house of the three little pigs (picture book), their own house, and our school on a piece of paper. As they moved the lights and cars, they said, “Red means stop. Let’s go for blue! as they moved the traffic lights and cars. 生徒から「車が作りたい!」というリクエストがあり、車の製作をしました。 Read more…

MIS Community Helper’s Day

Little kids with big dreams. We had a community helper fashion show where our students dressed up what they want to be in the future. If you can dream it, you can do it! 大きな夢を持つ小さな子供たち。 コミュニティヘルパーのファッションショーを行いました。子供たちが将来に何をなりたい 姿をドレスアップして見ました。 夢を見ることができれば、何でもできます!